Rebecca Adorno Dávila

| Estudio para: Cartografía de un movimiento subterráneo |

Estudio para: cartografía de un movimiento subterráneo, 2018

La percepción que tenemos de nuestro espacio inmediato puede ser alterada con la misma violencia y velocidad con la que eventos climáticos severos o socio políticos reconfiguran nuestro entorno. No es extraño entonces que tendamos a ajustar nuestros pasos a medida que caminamos a través del caos que representa una playa de arena negra, pues su lecho mineral está compuesto de una mezcla de rocas sedimentarias, metales corroídos y roca volcánica. La roca volcánica surge de manera natural, como producto del magma que habría escapado violentamente a la superficie tras el desplazamiento de placas tectónicas, mientras que el componente de metales corroídos es un subproducto de objetos y maquinaria abandonada en plena costa.

“Estudio para cartografía de un movimiento subterráneo” aprovecha las cualidades magnéticas de arena negra recogida en la costa sur-este de Puerto Rico para dibujar paralelismos entre su belleza sublime y la violencia que la genera.

Cartografía de un movimiento subterráneo no.01

Cartografía de un movimiento subterráneo no.02


 

The perception we have of our immediate space can be altered with the same violence and speed with which severe climate or socio-political events reconfigure our environment. It’s not surprising then how we tend to adjust our steps as we walk through the chaos that represents a black sand beach, since it’s mineral bed is composed of a mixture of sedimentary rocks, corroded metals and volcanic rock. The volcanic rock arises naturally, as a product of magma that would have escaped violently to the surface after the displacement of tectonic plates, while the corroded metal component is a by-product of abandoned objects and machinery on the coast.

This Study for “Cartography of an Underground Movement” takes advantage of the magnetic qualities of black sand collected in the south-eastern coast of Puerto Rico to draw parallels between its sublime beauty and the violence that generates it.